1
00:00:11,100 --> 00:00:15,920
♪終わりなき漂流♪

2
00:00:15,920 --> 00:00:20,860
♪暗い森の果てまで♪

3
00:00:20,860 --> 00:00:25,120
♪風は手のような♪

4
00:00:25,120 --> 00:00:32,230
♪時間を守るように努めます♪

5
00:00:33,410 --> 00:00:38,500
♪銃を持ったハンターは誰だ♪

6
00:00:38,500 --> 00:00:43,490
♪宇宙全体を貪ろうとしている♪

7
00:00:43,490 --> 00:00:48,770
♪光は目のよう♪

8
00:00:48,770 --> 00:00:54,840
♪夢を貫く♪

9
00:00:55,530 --> 00:00:59,310
♪答えないでね♪

10
00:00:59,310 --> 00:01:05,020
♪目をいっぱいにしたい人は
星空と一緒に♪

11
00:01:05,020 --> 00:01:11,000
♪地球はもう回ってない♪

12
00:01:11,000 --> 00:01:17,190
♪あなたは私に小さな宇宙をくれた♪

13
00:01:18,050 --> 00:01:21,890
♪宇宙の腕の中で♪

14
00:01:21,890 --> 00:01:27,170
♪謙虚に呼びかけます
広大な空間と時間♪

15
00:01:27,170 --> 00:01:32,300
♪世界は鈍く痛む♪

16
00:01:32,300 --> 00:01:38,980
=三体=

17
00:01:38,980 --> 00:01:41,740
=第26話=

18
00:01:44,640 --> 00:01:48,230
ウェンジ、あなたは私を信じなければなりません。

19
00:01:48,230 --> 00:01:50,280
ウェイニンは私の仲間だった
何年もの間。

20
00:01:50,280 --> 00:01:54,400
私たちは深い個人的な友情を持っています。
私はこれで彼を助けなければなりません。

21
00:01:54,400 --> 00:02:00,010
協力さえすれば回避できる
悲惨な結果。

22
00:02:02,070 --> 00:02:04,400
（その瞬間、）

23
00:02:04,400 --> 00:02:07,870
（私は雷志成が何を求めているか知っていました。）

24
00:02:07,870 --> 00:02:09,710
(彼はなりたかった)

25
00:02:09,710 --> 00:02:13,680
（最初に発見した男
地球外知性体。）

26
00:02:13,680 --> 00:02:19,120
（本当に貴重な機会でした
彼の名前は歴史の教科書に載った。）

27
00:02:19,120 --> 00:02:21,840
彼がこのことを報告すると、

28
00:02:21,840 --> 00:02:26,750
私の返事はすぐにバレてしまうだろう。

29
00:02:26,750 --> 00:02:31,190
（人間はあらゆるテクノロジーを使い果たしてしまうでしょう
そして軍事力）

30
00:02:31,190 --> 00:02:34,240
（トリソラランの到来を阻止するため。）

31
00:02:34,240 --> 00:02:36,810
(私は同意しました。)

32
00:02:37,150 --> 00:02:39,500
しかし、その時、

33
00:02:41,470 --> 00:02:44,340
もう全て決めてたんです。

34
00:03:12,240 --> 00:03:16,150
（固定しているボルトを緩めてしまいました）
アース線は下まで）

35
00:03:16,150 --> 00:03:19,630
(メインキャビネット上
備品庫の中にあります。）

36
00:03:19,630 --> 00:03:23,710
（私は頻繁に機器の点検をします）

37
00:03:23,710 --> 00:03:29,250
(だから誰も私が何をしたのか気付かなかった。)

38
00:03:35,710 --> 00:03:38,750
(同様の故障
何度も起こりました）

39
00:03:38,750 --> 00:03:41,360
（それは簡単に特定できました。）

40
00:03:41,360 --> 00:03:46,400
(でも誰も考えないだろう
それがアース線だったということ）

41
00:03:46,400 --> 00:03:48,360
（しっかり固定されていたので。）

42
00:03:48,360 --> 00:03:50,360
（誰もそれには触れません。）

43
00:03:50,360 --> 00:03:54,080
(このような問題には多くの場合、次のような問題が含まれます)

44
00:03:54,080 --> 00:03:56,470
（崖の上のワイヤーの部分）

45
00:03:56,480 --> 00:03:59,360
こちらはモニタールームです。アース線
また問題が起きています。

46
00:03:59,360 --> 00:04:00,960
わかりました。直しておきます。

47
00:04:00,960 --> 00:04:02,970
もちろん。

48
00:04:08,820 --> 00:04:11,360
ああ、戻ってきましたね。
アース線に異常があります。

49
00:04:11,360 --> 00:04:13,120
行って見てみます。

50
00:04:13,120 --> 00:04:16,120
行きます。あなたはここにいてください。

51
00:04:16,120 --> 00:04:19,920
監視に影響が出た場合、
司令センターに報告することになります。

52
00:04:19,920 --> 00:04:21,810
わかりました。

53
00:04:51,830 --> 00:04:53,980
調子はどうだい？

54
00:04:59,720 --> 00:05:05,740
(なぜ確信したのですか
雷志成がそこに行くとは？）

55
00:05:07,830 --> 00:05:12,670
(彼は献身的な政治将校でした)

56
00:05:12,670 --> 00:05:18,950
（命令に忠実に従う人は
彼に与えられました。）

57
00:05:18,950 --> 00:05:25,370
(彼は大衆の一員になるはずだった
そして常に最前線に立つこと。）

58
00:05:26,800 --> 00:05:30,560
(ただの見せしめだったのかもしれませんが)

59
00:05:30,560 --> 00:05:33,010
（しかし、彼は良いパフォーマンスを見せた。）

60
00:05:33,030 --> 00:05:36,560
(何か大変な事があった時は、
そして基地での危険な仕事）

61
00:05:36,560 --> 00:05:39,070
（彼はいつもボランティアをしていました。）

62
00:05:39,070 --> 00:05:41,160
さて、問題は見つかりましたか？

63
00:05:41,160 --> 00:05:42,560
あちこちチェックしてみました。

64
00:05:42,560 --> 00:05:45,120
しかし、何も見つかりませんでした。
おそらく問題はここではありません。

65
00:05:45,120 --> 00:05:46,270
多分？

66
00:05:46,270 --> 00:05:47,830
もしかして、どういう意味ですか？

67
00:05:47,830 --> 00:05:50,510
「もしかしたら」とは言わないよ
重要な任務を遂行するとき。

68
00:05:50,510 --> 00:05:53,220
- カバンを脱いでください。
- 政治委員。

69
00:06:02,190 --> 00:06:05,130
(彼が一番やったこと)

70
00:06:06,390 --> 00:06:09,040
（アース線緊急メンテナンスでした）

71
00:06:09,040 --> 00:06:13,370
(危なかったです
そして疲れる仕事。）

72
00:06:20,070 --> 00:06:22,070
政治委員。

73
00:06:22,070 --> 00:06:25,130
安全ではありません。私もそこに行きます。

74
00:06:26,000 --> 00:06:29,270
（つまり、あなたの計画はロープを切ることでした）

75
00:06:29,270 --> 00:06:32,300
（下山中。）

76
00:06:34,720 --> 00:06:35,950
パイラー。

77
00:06:35,950 --> 00:06:39,330
必要かもしれない。全員です。

78
00:06:45,360 --> 00:06:47,700
誤動作はさまざまな理由で発生する可能性があります。

79
00:06:47,710 --> 00:06:50,190
露出かもね
アース線の

80
00:06:50,190 --> 00:06:52,360
接触不良の原因になります

81
00:06:52,360 --> 00:06:53,800
または乾燥した天候

82
00:06:53,800 --> 00:06:57,160
それは電極の劣化につながります
アース線の導電率。

83
00:06:57,160 --> 00:06:59,950
未成年かもしれない
そして複雑なもの。

84
00:06:59,950 --> 00:07:01,510
あなたはここに来たのは初めてです。

85
00:07:01,510 --> 00:07:04,330
レイ政治委員はあなたを責めません。

86
00:07:08,160 --> 00:07:10,390
メインコントロールルームに戻ります

87
00:07:10,390 --> 00:07:13,690
他のマシンがあるかどうかを確認するには
機能的です。

88
00:07:14,120 --> 00:07:15,240
わかりました。

89
00:07:15,240 --> 00:07:17,130
行く。

90
00:08:09,950 --> 00:08:14,800
(私の計画はロープを切ることでした
壊れた短い弓のこで）

91
00:08:14,800 --> 00:08:17,300
(3つに分けて)

92
00:08:21,270 --> 00:08:25,800
(そしてそれは明らかではないでしょう
ロープはのこぎりで切られました。）

93
00:08:25,800 --> 00:08:27,950
ウェンジエ。

94
00:08:27,950 --> 00:08:31,770
(でも、そんなことは期待してなかった…)

95
00:08:33,200 --> 00:08:35,370
ウェンジエ。

96
00:08:38,150 --> 00:08:40,500
調子はどうだい？

97
00:08:40,500 --> 00:08:42,790
そこにいるのは誰ですか？

98
00:08:42,790 --> 00:08:45,130
レイ政治委員。

99
00:08:45,910 --> 00:08:48,250
彼は独りでいるのですか？

100
00:08:48,870 --> 00:08:49,720
それは…

101
00:08:49,720 --> 00:08:51,320
それは違います。

102
00:08:51,320 --> 00:08:53,720
彼にとってそれをするのは難しすぎる
自分自身で。

103
00:08:53,720 --> 00:08:56,050
私は彼を助けます。

104
00:08:59,000 --> 00:09:01,650
別のロープを使用してください。

105
00:09:01,960 --> 00:09:04,120
いいえ、その必要はありません。

106
00:09:04,120 --> 00:09:06,390
ロープは取ることができます
私たち二人の重み。

107
00:09:06,390 --> 00:09:08,530
心配しないで。

108
00:09:08,790 --> 00:09:10,870
時間を短縮するには、

109
00:09:10,870 --> 00:09:14,220
三人が降りてきた
ロープを1本だけ使って。

110
00:09:14,720 --> 00:09:17,150
彼はかなり長い間そこにいます。

111
00:09:17,150 --> 00:09:18,790
彼を待たせないようにしましょう。

112
00:09:18,790 --> 00:09:20,940
急ぐ必要がある。

113
00:09:32,270 --> 00:09:34,670
メンテナンスルールです

114
00:09:34,670 --> 00:09:36,790
2人で1本のロープを共有することはできないということ。

115
00:09:36,790 --> 00:09:39,250
別のものを使用する必要があります。

116
00:09:44,120 --> 00:09:45,120
よし。

117
00:09:45,120 --> 00:09:46,390
それなら、取りに行きましょう。

118
00:09:46,390 --> 00:09:48,890
ここで待っています。

119
00:09:49,510 --> 00:09:51,460
行く。

120
00:09:59,200 --> 00:10:01,890
落ち着いて。

121
00:10:03,390 --> 00:10:05,620
走らない。

122
00:11:54,320 --> 00:11:55,870
すべて確認しました。

123
00:11:55,870 --> 00:11:57,600
ここは大丈夫です。

124
00:11:57,600 --> 00:12:01,030
もしかしたらそこが繋がっている部分なのかもしれない
メインキャビネットへ。

125
00:12:01,030 --> 00:12:02,960
そこに登りましょう。

126
00:12:02,960 --> 00:12:04,440
わかりました。

127
00:12:04,440 --> 00:12:06,910
気をつけて。ここは滑りやすいです。

128
00:12:06,910 --> 00:12:08,940
うん。

129
00:12:13,200 --> 00:12:15,000
(そこに戻ってきたら)

130
00:12:15,000 --> 00:12:18,670
(雷志成、楊維寧)
検査は終わっていました）

131
00:12:18,670 --> 00:12:22,960
（そして彼らは上昇していった
ロープを1本使用します。）

132
00:12:22,960 --> 00:12:25,670
(トップはヤン・ウェイニン選手でした)

133
00:12:25,670 --> 00:12:28,620
（そして雷志成は彼の部下でした。）

134
00:12:28,620 --> 00:12:30,890
(知ってた)

135
00:12:31,030 --> 00:12:33,050
(それ)

136
00:12:33,750 --> 00:12:36,700
（もうチャンスはないだろう。）

137
00:12:44,120 --> 00:12:46,580
(それで)

138
00:12:47,030 --> 00:12:50,620
（私は金ノコを取り出しました。）

139
00:14:17,360 --> 00:14:19,790
(落ち着いてやりましたが)

140
00:14:19,790 --> 00:14:23,010
(何も感じずに。)

141
00:14:23,390 --> 00:14:25,720
(見つけてしまいました)

142
00:14:25,720 --> 00:14:28,440
（私が自分自身を捧げることができる目標。）

143
00:14:28,440 --> 00:14:32,550
(気にしなかった
どのような代償を支払わなければならなかったのか）

144
00:14:32,550 --> 00:14:37,170
(私によって、または他の人によって。)

145
00:14:37,790 --> 00:14:42,620
(そして私はそれを知っていました)

146
00:14:42,750 --> 00:14:45,250
(人類全体)

147
00:14:45,360 --> 00:14:47,790
（前例のない代償を払うことになるだろう）

148
00:14:47,790 --> 00:14:54,130
（ゴールのために。）

149
00:14:55,080 --> 00:15:01,050
(それはほんの始まりにすぎませんでした。)

150
00:15:02,910 --> 00:15:08,940
（驚いた声が二、三回聞こえました）

151
00:15:10,440 --> 00:15:16,890
（そしてその音
岩に体がぶつかる様子。）

152
00:15:18,320 --> 00:15:20,860
(しばらくしてから)

153
00:15:22,030 --> 00:15:25,700
(流れを見ました
崖のふもとにあります）

154
00:15:27,320 --> 00:15:29,580
（赤くなっていました。）

155
00:15:33,080 --> 00:15:35,460
(たぶん、)

156
00:15:36,120 --> 00:15:38,670
(赤い水)

157
00:15:38,670 --> 00:15:41,410
（単なる私の妄想でした。）

158
00:15:42,270 --> 00:15:48,360
(やっぱり川の流れ)

159
00:15:48,360 --> 00:15:51,530
(そこまで強くなかった
夏には。）

160
00:16:24,390 --> 00:16:26,480
チューブが多すぎますよね？

161
00:16:26,480 --> 00:16:29,530
そうですね、徹底的な検査を行う必要があります。

162
00:16:30,320 --> 00:16:34,170
- 入学手続きはお済みですか？
- はい。

163
00:16:37,150 --> 00:16:39,120
ここで何をしているの？

164
00:16:39,120 --> 00:16:40,870
あなたの様子をチェックするためにここに来ました。

165
00:16:40,870 --> 00:16:42,630
必要なし。元気です。

166
00:16:42,630 --> 00:16:43,910
ただ行ってください。

167
00:16:43,910 --> 00:16:45,740
きっとお忙しいと思います。

168
00:16:45,740 --> 00:16:51,260
(入院患者)

169
00:17:07,270 --> 00:17:09,910
葉文雪を見つけましたか？

170
00:17:09,910 --> 00:17:12,590
いいえ、そうではありませんでした。

171
00:17:12,590 --> 00:17:15,240
私はビジネスに携わってきました
20年以上。

172
00:17:15,240 --> 00:17:19,590
それが最善の方法だとわかっています
そのような人々に対処すること。

173
00:17:19,590 --> 00:17:21,880
私はそれを知っていた。

174
00:17:21,880 --> 00:17:23,590
葉文潔はどうですか？

175
00:17:23,590 --> 00:17:25,510
取り調べは始まりましたか？

176
00:17:25,510 --> 00:17:27,940
そう、それは今朝から始まりました。

177
00:17:29,680 --> 00:17:32,460
それでここで何をしているのですか？

178
00:17:33,480 --> 00:17:35,790
全体を見に行ってください。

179
00:17:35,790 --> 00:17:39,250
そしてあなたはすべてを繰り返すでしょう
私には一言一句。

180
00:17:42,030 --> 00:17:44,330
なぜまだここに座っているのですか？

181
00:17:46,310 --> 00:17:47,790
急いで。

182
00:17:47,790 --> 00:17:51,500
王教授を連れ戻してください。
彼には使命がある。

183
00:17:51,880 --> 00:17:53,640
王教授、心配しないでください。

184
00:17:53,640 --> 00:17:56,420
シー船長を大事にします。

185
00:18:04,310 --> 00:18:08,380
すぐに教えてくれたね
試験報告書をもらったら。

186
00:18:10,550 --> 00:18:12,850
リンゴを食べてください。

187
00:18:46,980 --> 00:18:53,900
（首都圏第三附属病院）
医科大学受験レポート）

188
00:18:53,910 --> 00:18:55,590
シー船長、指標は…

189
00:18:55,590 --> 00:18:57,810
わかっています。

190
00:18:59,400 --> 00:19:01,460
数字は分かりました。

191
00:19:12,000 --> 00:19:16,310
王苗はこれを見てはならない。

192
00:19:16,310 --> 00:19:18,660
私は彼を知っています。

193
00:19:19,200 --> 00:19:24,380
彼がそれを知ってしまえば、
彼は場所を見つけて一人で泣くでしょう。

194
00:19:26,790 --> 00:19:29,220
見てください。

195
00:19:32,510 --> 00:19:35,220
私はまだ死んではいません。

196
00:19:37,350 --> 00:19:41,850
- タバコを一本ください。
- 院内は禁煙です。

197
00:20:15,140 --> 00:20:18,300
（首都圏第三附属病院）
医科大学受験レポート）

198
00:20:36,700 --> 00:20:42,700
(回答者:葉文潔)

199
00:20:50,550 --> 00:20:54,570
イエ教授、
後悔しましたか？

200
00:20:58,550 --> 00:21:00,770
いいえ。

201
00:21:12,640 --> 00:21:15,140
おそらく…

202
00:21:15,790 --> 00:21:18,770
少しの間。

203
00:21:25,070 --> 00:21:28,350
(レイとヤンの死)

204
00:21:28,350 --> 00:21:33,640
（事故扱いになりました。）

205
00:21:33,640 --> 00:21:36,240
（基地にいる人は皆知っていた）

206
00:21:36,240 --> 00:21:39,550
(ヤン・ウェイニンと私
幸せな夫婦でした。）

207
00:21:39,550 --> 00:21:41,590
(それで)

208
00:21:41,590 --> 00:21:45,220
（誰も私を疑っていませんでした。）

209
00:21:45,510 --> 00:21:50,110
(それまでにそれほど時間はかかりませんでした
新しい委員が基地に来た。）

210
00:21:50,110 --> 00:21:55,330
(そして私の人生は戻ってきました
習慣的な平和に。）

211
00:21:56,400 --> 00:21:59,030
ある日まで、

212
00:21:59,030 --> 00:22:04,250
張さんは私にこう言った
誰かが私に会いたがっていたということ。

213
00:22:05,400 --> 00:22:08,200
あの子たちはどこから来たの
七家屯村。

214
00:22:08,200 --> 00:22:10,350
彼らは言われました
人々は十分な教育を受けていたこと

215
00:22:10,350 --> 00:22:11,790
ここレーダーピークでは、

216
00:22:11,790 --> 00:22:15,110
それで彼らはあなたにいくつか質問したいと思っています
彼らの勉強について。

217
00:22:15,110 --> 00:22:17,510
彼らはここにいることが許されるのでしょうか？

218
00:22:17,510 --> 00:22:20,350
さて、基地の安全性評価
削減されました。

219
00:22:20,350 --> 00:22:22,720
大丈夫です
彼らが外にいる限り。

220
00:22:22,720 --> 00:22:26,570
昨日、地元の村人たちがやって来ました。
私たちに野菜を持ってきてください。

221
00:22:31,160 --> 00:22:35,310
皆さん、こちらはイェ教授です
あなたが会うように頼んだ人。

222
00:22:35,310 --> 00:22:36,720
こんにちは。こんにちは。

223
00:22:36,720 --> 00:22:40,680
会えてうれしいです、イェ教授。
質問してもいいですか？

224
00:22:40,680 --> 00:22:43,920
教科書には体は自由だと書いてあった
落下は一定の加速度下で行われます。

225
00:22:43,920 --> 00:22:46,350
でも必ず届くだろう
終端速度。

226
00:22:46,350 --> 00:22:51,090
私たちはその理由を解明しようとしてきました
数晩にわたって。

227
00:22:52,350 --> 00:22:55,750
ここまで来たのね
これを聞くためだけですか？

228
00:22:55,750 --> 00:22:56,960
試験が近づいています。

229
00:22:56,960 --> 00:22:59,510
私たちの先生は私たちに言いました
それは重要なことだったということ。

230
00:22:59,510 --> 00:23:00,470
何の試験？

231
00:23:00,470 --> 00:23:01,920
ご存知の通り、
国立大学入学試験。

232
00:23:01,920 --> 00:23:04,480
一生懸命勉強して得た人は
最高の成績を収めた人が大学に進学できます。

233
00:23:04,480 --> 00:23:06,110
それは2年前に始まりました。

234
00:23:06,110 --> 00:23:08,610
知らなかったのですか？

235
00:23:08,830 --> 00:23:11,030
必要ありません
もう紹介状？

236
00:23:11,030 --> 00:23:14,010
いいえ、誰でも受験できます。

237
00:23:17,070 --> 00:23:22,480
（子供達もどんどん来ます）
そしてもっと質問してください。）

238
00:23:22,480 --> 00:23:24,480
（大人数の場合は）

239
00:23:24,480 --> 00:23:26,920
（基地の指導者が許可するだろう）

240
00:23:26,920 --> 00:23:32,440
(私は自分の部屋に黒板を置きます
子供たちに教えるためです。）

241
00:23:32,440 --> 00:23:37,240
すべてのオブジェクトは静止したままになります
または直線で等速運動します。

242
00:23:37,240 --> 00:23:41,160
慣性は質量によって変化します。

243
00:23:41,160 --> 00:23:42,240
わかりますか？

244
00:23:42,240 --> 00:23:44,440
はい。

245
00:23:44,440 --> 00:23:45,550
よし。

246
00:23:45,550 --> 00:23:47,960
今日はここで終わります。

247
00:23:47,960 --> 00:23:49,510
今日は大晦日です。

248
00:23:49,510 --> 00:23:51,750
家に帰って夜を楽しみます。

249
00:23:51,750 --> 00:23:54,750
イェ先生、お母さんがあなたを招待しています
我が家で餃子を一緒に食べましょう。

250
00:23:54,750 --> 00:23:57,000
イェ先生、私のお母さんも
あなたを招待したいと思っています。

251
00:23:57,000 --> 00:23:58,440
葉教授、私の家に来てください。

252
00:23:58,440 --> 00:24:11,110
私の家。私の家。

253
00:24:11,110 --> 00:24:14,270
ありがたいですが、違います。

254
00:24:14,270 --> 00:24:15,590
家に帰ってください。

255
00:24:15,590 --> 00:24:18,530
ときは注意してください
山を下ります。

256
00:24:41,620 --> 00:24:46,860
(結婚式の写真、1973 年冬)

257
00:25:06,160 --> 00:25:08,310
明けましておめでとうございます、イェさん。

258
00:25:08,310 --> 00:25:10,750
ここで何をしているのですか
大晦日に？

259
00:25:10,750 --> 00:25:11,590
来て。

260
00:25:11,590 --> 00:25:14,160
来て。ここに来て。

261
00:25:14,160 --> 00:25:16,720
明けましておめでとうございます、イェ教授。

262
00:25:16,720 --> 00:25:17,980
ここで何をしているの？

263
00:25:17,990 --> 00:25:19,790
中に入ってください。
外は寒いです。素早く。

264
00:25:19,790 --> 00:25:21,160
来て。急いで。

265
00:25:21,160 --> 00:25:22,790
中に入ってください。

266
00:25:22,790 --> 00:25:25,090
凍えてしまいます。

267
00:25:31,400 --> 00:25:33,240
たまたま私は勤務中です。

268
00:25:33,240 --> 00:25:37,160
さもなければ、この子供たちはそうしないだろう
場所を見つけました。

269
00:25:37,160 --> 00:25:39,830
はい、まだパトロール中です。

270
00:25:39,830 --> 00:25:42,380
あなたはそれらをここに保管します。

271
00:25:42,880 --> 00:25:45,770
子供たちよ、イェ教授の話を聞いてください。
走り回らないでください。

272
00:25:45,780 --> 00:25:48,310
出発する前に迎えに来て、
私があなたを山の下まで案内します。

273
00:25:48,310 --> 00:25:48,960
わかった？

274
00:25:48,960 --> 00:25:49,960
わかった。

275
00:25:49,960 --> 00:25:50,790
よし。

276
00:25:50,790 --> 00:25:51,790
はい、出発です。

277
00:25:51,790 --> 00:25:53,770
ありがとう。

278
00:26:01,510 --> 00:26:03,510
来て。体を温めてください。

279
00:26:03,510 --> 00:26:06,220
葉先生、ありがとうございました。

280
00:26:06,880 --> 00:26:09,050
寒く感じますか？

281
00:26:13,550 --> 00:26:15,980
これは何ですか？

282
00:26:20,030 --> 00:26:25,260
イェ先生、お母さんが餃子って言ってた
大晦日には欠かせないものです。

283
00:26:25,270 --> 00:26:27,440
私たちはあなたがそれができないことを知っています
山を下ります。

284
00:26:27,440 --> 00:26:30,810
そこで、私たちはあなたに寄り添うためにここにいます。

285
00:26:40,720 --> 00:26:42,810
ありがとう。

286
00:26:43,240 --> 00:26:50,180
(私は思った
寒い大晦日になりそうです。）

287
00:26:54,270 --> 00:26:56,480
（6月に）

288
00:26:56,480 --> 00:26:59,290
(私はヤンドンを産みました。)

289
00:27:00,590 --> 00:27:04,310
(表示異常のため、
私の健康状態は良くありません、）

290
00:27:04,310 --> 00:27:08,110
（そしてクリニックの無能さ
基地で赤ちゃんを出産するため）

291
00:27:08,110 --> 00:27:12,420
(近くに連れて行ってもらいました
街の病院です。）

292
00:27:12,830 --> 00:27:16,440
（途中で大出血してしまいました。）

293
00:27:16,440 --> 00:27:18,590
（私は考えていました、）

294
00:27:18,590 --> 00:27:20,960
（「おそらくこれです。）」

295
00:27:20,960 --> 00:27:26,480
(これがカムアップです
私の裏切りのせいで。」）

296
00:27:26,480 --> 00:27:29,140
皆さん、外でお待ちください。

297
00:27:31,940 --> 00:27:34,510
(手術室)

298
00:27:34,510 --> 00:27:36,590
もう何年も経ちました。彼女はまだそこにいる。

299
00:27:36,590 --> 00:27:39,790
右。何か問題がありましたか?

300
00:27:39,790 --> 00:27:42,400
あなたはいつも健康状態が悪いです。

301
00:27:42,400 --> 00:27:43,880
わからない。

302
00:27:43,880 --> 00:27:46,770
彼女が無事であることを願っています。

303
00:27:50,590 --> 00:27:53,380
彼女の家族はここにいますか？

304
00:27:54,110 --> 00:27:55,550
彼女の調子はどうですか？

305
00:27:55,550 --> 00:27:57,310
彼女の家族！

306
00:27:57,310 --> 00:27:58,720
ここには彼女には家族がいない。

307
00:27:58,720 --> 00:27:59,590
右。

308
00:27:59,590 --> 00:28:02,160
聞いてください、彼女は大量の出血をしていました。
血液が足りません。

309
00:28:02,160 --> 00:28:03,480
献血者が必要です。

310
00:28:03,480 --> 00:28:05,010
自分。自分。

311
00:28:05,010 --> 00:28:07,480
無作為に血液を採取することはできません。
あなたの血液型は彼女の血液型と一致する必要があります。

312
00:28:07,480 --> 00:28:10,880
（後で医者に言われました）

313
00:28:10,880 --> 00:28:13,640
（2,000cc以上の血液を失ったということです。）

314
00:28:13,640 --> 00:28:17,750
（七家屯の村人たち
献血しました）

315
00:28:17,750 --> 00:28:20,460
（自分の命を維持するためです。）

316
00:28:23,880 --> 00:28:28,000
私は彼らの子供たちの何人かを指導しましたが、

317
00:28:28,000 --> 00:28:31,880
しかし、そのほとんどは、これまで会ったことがありませんでした。

318
00:28:31,880 --> 00:28:35,750
彼らは私のことしか聞いていなかった

319
00:28:35,750 --> 00:28:39,290
子供や親から。

320
00:28:39,590 --> 00:28:42,420
彼らがいなければ、

321
00:28:43,550 --> 00:28:46,530
私は死んでいたでしょう。

322
00:28:48,680 --> 00:28:52,680
（楊東が生まれた、
でも私は弱すぎた）

323
00:28:52,680 --> 00:28:55,550
（赤ちゃんの世話をするためです。）

324
00:28:55,550 --> 00:28:59,270
（七家屯の村民一人）
基地のリーダーたちと話をしに行った）

325
00:28:59,270 --> 00:29:02,110
(そして提案した
私と私の赤ちゃんの世話をするため）

326
00:29:02,110 --> 00:29:03,440
（自分の家で。）

327
00:29:03,440 --> 00:29:04,550
チー。

328
00:29:04,550 --> 00:29:05,440
チー。

329
00:29:05,440 --> 00:29:08,330
イェ教授の調子はどうですか？

330
00:29:08,920 --> 00:29:12,720
そこに入らないでください、あなた。

331
00:29:12,720 --> 00:29:15,240
でも私は…抑えてもらえますか？

332
00:29:15,240 --> 00:29:16,750
うるさすぎるよ。

333
00:29:16,750 --> 00:29:18,480
あなたはその子の邪魔をしています。

334
00:29:18,480 --> 00:29:20,750
義姉には親戚がいます
街中で。

335
00:29:20,750 --> 00:29:22,960
（麦芽粉乳）
彼女は私にこれらをくれました。

336
00:29:22,960 --> 00:29:24,750
それらは栄養価が高いはずです。

337
00:29:24,750 --> 00:29:28,830
葉先生だと思います
現時点では栄養が必要になります。

338
00:29:28,830 --> 00:29:31,180
これらを彼女に渡します。

339
00:29:31,790 --> 00:29:33,790
ここに残しておいてください。

340
00:29:33,790 --> 00:29:35,510
それらすべてが見えますか？

341
00:29:35,510 --> 00:29:37,310
イェ教授の生徒を知っていますか？

342
00:29:37,310 --> 00:29:40,570
彼らの両親は毎日ここに食べ物を持ってきます。

343
00:29:41,070 --> 00:29:42,790
リーダーはこう言いました。

344
00:29:42,790 --> 00:29:45,960
彼は言いました、「イェー教授ならできますよ」

345
00:29:45,960 --> 00:29:48,160
基地に戻る
彼女が良くなってからね。」

346
00:29:48,160 --> 00:29:50,880
しかし、彼女は忙しくしていなければなりません。

347
00:29:50,880 --> 00:29:53,960
彼女は子供たちに教えると言った
まさにこの庭にあります。

348
00:29:53,960 --> 00:29:55,510
ここですか？それはいいですね。

349
00:29:55,510 --> 00:29:57,240
ねえ、あなた！

350
00:29:57,240 --> 00:29:58,350
抑えておいてください。

351
00:29:58,350 --> 00:29:59,830
つまり、彼女を見てください。

352
00:29:59,830 --> 00:30:01,030
早く、早く。

353
00:30:01,030 --> 00:30:02,240
フェン、どこにいたの？

354
00:30:02,240 --> 00:30:04,440
何にそんなに時間がかかったのですか？
子供が泣いています。

355
00:30:04,440 --> 00:30:06,070
私の義理は赤ちゃんに会わなければなりませんでした。

356
00:30:06,070 --> 00:30:07,000
とても不安でした。

357
00:30:07,000 --> 00:30:08,400
よし。よし。
急いでください。

358
00:30:08,400 --> 00:30:09,590
急いで。急いで。

359
00:30:09,590 --> 00:30:10,240
素早く。

360
00:30:10,240 --> 00:30:12,660
- よし。よし。
- 急いで。急いで。

361
00:30:14,590 --> 00:30:15,400
チー。

362
00:30:15,400 --> 00:30:18,250
- 食べさせてあげるよ、お嬢ちゃん。
-チー。

363
00:30:18,750 --> 00:30:21,500
私たちを追いかけることはできません。

364
00:30:21,500 --> 00:30:24,190
フェンはここで何をしているのですか？

365
00:30:24,190 --> 00:30:27,350
葉先生は母乳が出ません。

366
00:30:27,350 --> 00:30:29,640
フェンは強い女の子です。
そして彼女は出産したばかりです。

367
00:30:29,640 --> 00:30:30,790
彼女はミルクがいっぱいです。

368
00:30:30,790 --> 00:30:31,590
それで私は彼女を取り戻しました。

369
00:30:31,590 --> 00:30:34,980
彼女は二人の赤ちゃんを養うことができるでしょう？

370
00:30:41,110 --> 00:30:44,440
多くの女性がドンさんに食事を与えた。

371
00:30:44,440 --> 00:30:47,640
村のみんな
彼女が好きだった。

372
00:30:47,640 --> 00:30:50,350
私の娘は賢そうだと言われました。

373
00:30:50,350 --> 00:30:55,790
徐々に家はこうなっていきました
村人たちが集まる場所。

374
00:30:55,790 --> 00:31:01,180
老いも若きも、
彼らは皆ここに来るのが好きだった。

375
00:31:01,920 --> 00:31:04,030
- 彼はそんな風には見えないよ。
- 彼女は眠っています。

376
00:31:04,030 --> 00:31:04,960
急いで。

377
00:31:04,960 --> 00:31:05,750
彼女を抱きしめさせてください。

378
00:31:05,750 --> 00:31:07,310
大丈夫です。休息を取ってください。
行きます。

379
00:31:07,310 --> 00:31:09,440
お姉さん、聞いてください。
いいえ、いいえ。彼女ならそれができるよ。

380
00:31:09,440 --> 00:31:11,160
あなたは一晩中起きていました。

381
00:31:11,160 --> 00:31:13,640
同志の皆さん、私はとてもうまくやっていると思います。

382
00:31:13,640 --> 00:31:14,720
これは…

383
00:31:14,720 --> 00:31:15,920
これで大丈夫でしょうか？

384
00:31:15,920 --> 00:31:16,510
それで？

385
00:31:16,510 --> 00:31:17,960
あなたは彼のことが好きですよね？

386
00:31:17,960 --> 00:31:19,590
彼はあなたのタイプですか？

387
00:31:19,590 --> 00:31:20,480
いいえ。

388
00:31:20,480 --> 00:31:21,110
何？

389
00:31:21,110 --> 00:31:21,720
いいえ。

390
00:31:21,720 --> 00:31:22,440
そうでしょう？

391
00:31:22,440 --> 00:31:25,090
私たちはそれよりも優れています。

392
00:31:25,590 --> 00:31:26,960
いいえ、いいえ、いいえ。そんなことはしないでください。

393
00:31:26,960 --> 00:31:29,000
(あの記憶の一部)

394
00:31:29,000 --> 00:31:33,100
（自分のものであるとはさえ思えません。）

395
00:31:33,100 --> 00:31:33,960
さらに。もっと。

396
00:31:33,960 --> 00:31:37,000
(むしろこんな感じでした
他人の人生の断片）

397
00:31:37,000 --> 00:31:38,880
（私のところに押し入った。）

398
00:31:38,880 --> 00:31:41,010
見てみましょう。

399
00:31:42,070 --> 00:31:45,000
あれは何ですか、尻尾ですか？

400
00:31:45,000 --> 00:31:47,300
もう一つ。

401
00:31:47,300 --> 00:31:50,770
こうやってやるのです。このような。

402
00:31:53,000 --> 00:31:58,720
(一番忘れられないことは何ですか
フェンと一緒に過ごしたあの夜です。)

403
00:31:58,720 --> 00:32:01,640
（七家屯には電気がなかった）

404
00:32:01,640 --> 00:32:07,130
（私たちは石油ランプの隣に座っていました）
赤ちゃんの世話をするため。）

405
00:32:24,270 --> 00:32:27,180
寒く感じます。

406
00:32:35,960 --> 00:32:38,700
何を考えているの？

407
00:32:40,270 --> 00:32:41,720
何もない。

408
00:32:41,720 --> 00:32:43,680
最近

409
00:32:43,680 --> 00:32:46,400
私にとっては夢のようです。

410
00:32:46,400 --> 00:32:48,680
それは私のものでもありません。

411
00:32:48,680 --> 00:32:50,960
あなたは何について話しているのですか？

412
00:32:50,960 --> 00:32:54,960
よし、木材をもっと追加する必要がある
ベッドを温めるために。

413
00:32:54,960 --> 00:32:58,700
私が手伝いますので、あなたは手伝う必要はありません
2回出たり入ったり。

414
00:33:34,270 --> 00:33:39,610
明るい星を見てください。

415
00:33:39,750 --> 00:33:41,110
ウェンジエ、

416
00:33:41,110 --> 00:33:46,940
星はどうして？
空から落ちてこないの？

417
00:33:48,270 --> 00:33:50,350
彼らが落ちるのが怖いですか？

418
00:33:50,350 --> 00:33:51,550
そうではありません。

419
00:33:51,550 --> 00:33:54,010
とても小さいんです。

420
00:33:59,960 --> 00:34:02,810
彼らは私たちからとても遠いところにいます。

421
00:34:03,160 --> 00:34:05,700
彼らは落ちません。

422
00:34:10,360 --> 00:34:12,920
さて、薪割りの話に戻りましょう。
部屋に戻ってください。

423
00:34:12,920 --> 00:34:14,440
外は寒いです。

424
00:34:14,440 --> 00:34:16,730
中に入ってください。

425
00:34:25,760 --> 00:34:28,420
（それは簡単な話でした）

426
00:34:28,920 --> 00:34:31,380
幸せな瞬間。

427
00:34:32,630 --> 00:34:35,710
しかし、あなたは最悪の時代を生き抜きました。

428
00:34:35,710 --> 00:34:38,360
娘さんが生まれて2年後、

429
00:34:38,360 --> 00:34:43,000
あなたとあなたのお父さん
政治的に更生されました。

430
00:34:43,000 --> 00:34:45,140
はい。

431
00:34:45,140 --> 00:34:47,670
大学から手紙を受け取りました。

432
00:34:47,670 --> 00:34:50,480
彼らは私が仕事に復帰できると言った。

433
00:34:50,480 --> 00:34:55,480
手紙と一緒に大金が届いた。

434
00:34:55,480 --> 00:34:58,300
それは父に支払わなければならなかった未払い金だった

435
00:34:58,440 --> 00:35:02,210
彼のリハビリ後。

436
00:35:03,710 --> 00:35:06,500
拠点ミーティングでは、

437
00:35:06,500 --> 00:35:08,630
彼らはついに

438
00:35:08,630 --> 00:35:13,530
私に葉文潔同志と呼びかけた。

439
00:35:15,480 --> 00:35:17,590
当時、

440
00:35:17,590 --> 00:35:20,820
手紙を思い出した

441
00:35:21,360 --> 00:35:24,150
トリソラリスに送ったのは

442
00:35:24,150 --> 00:35:27,130
2年前。

443
00:35:27,440 --> 00:35:30,230
でも、すごく意識してたんですよ

444
00:35:30,230 --> 00:35:35,420
彼らは決して私に会わないだろうと
再び彼らの同志として。

445
00:35:36,030 --> 00:35:38,710
基地を出るまでは、

446
00:35:38,710 --> 00:35:43,190
あなたは何も受け取らなかった
トリソラリスから再び？

447
00:35:43,190 --> 00:35:46,800
少なくとも8年はかかるだろう

448
00:35:46,800 --> 00:35:49,110
トリソラリスからの返信を受け取ります。

449
00:35:49,110 --> 00:35:52,480
そして基地を出た後、

450
00:35:52,480 --> 00:35:55,150
もうどうすることもできなかった
返信を受け取るため。

451
00:35:55,150 --> 00:35:58,030
帰国後はどのように対処しましたか？

452
00:35:58,030 --> 00:36:00,190
やっぱり時代は変わったんですね。

453
00:36:00,190 --> 00:36:02,270
右。

454
00:36:02,270 --> 00:36:04,880
みんな変わっていました。

455
00:36:04,880 --> 00:36:08,550
彼らは始めました
テクノロジーを真剣に受け止めます。

456
00:36:08,550 --> 00:36:10,670
彼らは科学に取り組み始めました。

457
00:36:10,670 --> 00:36:12,760
良い性質を信じる
勤勉であるということ

458
00:36:12,760 --> 00:36:14,480
そして現実的。

459
00:36:14,480 --> 00:36:18,840
第一回全国大会にて
科学について、

460
00:36:18,840 --> 00:36:20,550
郭沫若は宣言した
それが季節だったということ

461
00:36:20,550 --> 00:36:24,540
再生と再生の
中国の打ちのめされた科学界のために。

462
00:36:24,540 --> 00:36:26,400
当時、

463
00:36:26,400 --> 00:36:29,380
私はよく自分自身に問いかけました。

464
00:36:29,630 --> 00:36:31,960
「これで終わりですか

465
00:36:31,960 --> 00:36:34,800
狂気の？

466
00:36:34,800 --> 00:36:38,280
科学と合理性とは

467
00:36:38,280 --> 00:36:41,300
本当に戻ってくるの？」

468
00:36:45,510 --> 00:36:48,980
時間が経つにつれて、

469
00:36:49,400 --> 00:36:52,460
レッドコースト基地

470
00:36:52,880 --> 00:36:56,700
私には非現実的に感じ始めました。

471
00:36:56,700 --> 00:37:00,550
（それはあまりにも重要でした。）

472
00:37:00,550 --> 00:37:04,440
（そして私はそれをすべて自分でやりました。）

473
00:37:04,440 --> 00:37:08,670
(ますます感じました
私の幻覚のように。）

474
00:37:08,670 --> 00:37:11,110
(夢のようです。)

475
00:37:11,110 --> 00:37:15,590
(本当に太陽はあるだろうか
無線信号を増幅する？）

476
00:37:15,590 --> 00:37:19,710
(本当に太陽をアンテナとして使ったのか)

477
00:37:19,710 --> 00:37:23,480
（宇宙にメッセージを送るため）

478
00:37:23,480 --> 00:37:26,870
（人類の文明について？）

479
00:37:26,870 --> 00:37:32,690
(本当にメッセージを受け取りましたか?
異星文明から来たのか？）

480
00:37:33,150 --> 00:37:36,710
(雷志成も)

481
00:37:36,710 --> 00:37:38,630
(そしてヤン・ウェイニンも。)

482
00:37:38,630 --> 00:37:41,460
(本当にそうでしたか…)

483
00:37:47,280 --> 00:37:50,900
しかし、それは本当でした。

484
00:37:51,510 --> 00:37:54,590
疑問を持ち始めた

485
00:37:54,590 --> 00:37:57,690
超裏切りについて。

486
00:37:58,760 --> 00:38:04,070
仕事で自分を麻痺させようとした

487
00:38:04,070 --> 00:38:06,630
過去を忘れるために。

488
00:38:06,630 --> 00:38:09,500
それは私を作りました

489
00:38:09,500 --> 00:38:12,780
安心してください。

490
00:38:13,480 --> 00:38:15,400
イエ教授、

491
00:38:15,400 --> 00:38:18,380
本当にそれを忘れることができますか？

492
00:38:20,320 --> 00:38:21,670
大変でした。

493
00:38:21,670 --> 00:38:25,710
共感してみました
かつて私に危害を加えた者たち。

494
00:38:25,710 --> 00:38:28,070
慈善だと思った

495
00:38:28,070 --> 00:38:31,050
役立つかもしれません。

496
00:38:31,190 --> 00:38:33,650
私は願っていた

497
00:38:33,760 --> 00:38:35,670
彼らもまた、

498
00:38:35,670 --> 00:38:38,610
先に進むことができます。

499
00:38:39,760 --> 00:38:42,630
あなたに危害を加えた人々について言及しました。

500
00:38:42,630 --> 00:38:45,340
彼らは誰でしたか？

501
00:38:49,510 --> 00:38:51,480
私の母。

502
00:38:51,480 --> 00:38:53,780
シャオ・リン。

503
00:38:54,230 --> 00:38:57,210
そして先導したのは

504
00:38:57,510 --> 00:39:01,130
尋問

505
00:39:01,480 --> 00:39:04,050
私の父について。

506
00:39:05,030 --> 00:39:08,230
父が亡くなった後、
私の母はすぐに回復しました

507
00:39:08,230 --> 00:39:12,320
彼女の精神崩壊から

508
00:39:12,320 --> 00:39:14,860
そして方法を見つけた

509
00:39:15,030 --> 00:39:17,820
苦難を乗り越えるために。

510
00:39:18,920 --> 00:39:22,000
（1977年）

511
00:39:22,000 --> 00:39:23,880
(彼女は結婚しました)

512
00:39:23,880 --> 00:39:29,030
（解雇された高級幹部
文科省より）

513
00:39:29,030 --> 00:39:31,440
(彼女は未来を正しく予見した)

514
00:39:31,440 --> 00:39:35,150
（そして正しい選択をしました。）

515
00:39:35,150 --> 00:39:37,920
(革命が終わる前に)

516
00:39:37,920 --> 00:39:43,340
（彼女の夫は部分的に
元の位置に戻りました。）

517
00:39:43,480 --> 00:39:46,230
（第三回本会議終了後）
第 11 期中国共産党中央委員会の）

518
00:39:46,230 --> 00:39:48,800
（彼は急速に昇進した。）

519
00:39:48,800 --> 00:39:54,360
（シャオ・リンは母校を辞めた）

520
00:39:54,360 --> 00:39:58,280
（そして副社長に昇進しました）
別の有名大学の）

521
00:39:58,280 --> 00:39:59,670
何？

522
00:39:59,670 --> 00:40:02,000
ここに置いてください。

523
00:40:02,000 --> 00:40:03,710
今夜はナスは無し。

524
00:40:03,710 --> 00:40:05,550
ウェンジエはそれが気に入らない。

525
00:40:05,550 --> 00:40:06,960
魚を調理します。

526
00:40:06,960 --> 00:40:10,030
それは子供たちにとって良いことです。
キャンディーが欲しいですか？

527
00:40:10,030 --> 00:40:12,940
パッケージを取り外します。

528
00:40:13,420 --> 00:40:17,110
♪ああ、海♪

529
00:40:17,110 --> 00:40:18,590
彼女はとてもいい子だよ。

530
00:40:18,590 --> 00:40:22,670
♪うちのお母さんに似てます♪

531
00:40:22,670 --> 00:40:27,650
きっと通過したと思います
たくさんの苦しみ。

532
00:40:28,630 --> 00:40:31,610
どのように対処しましたか?

533
00:40:37,480 --> 00:40:41,050
ほら、おばあちゃんがわかったよ。
おばあちゃんはわかったよ。

534
00:40:41,510 --> 00:40:43,690
お帰りなさい。

535
00:40:52,980 --> 00:40:58,160
♪お母さんが言ってた♪

536
00:40:58,160 --> 00:41:03,180
♪私が海から来たということ♪

537
00:41:03,180 --> 00:41:13,150
♪私は海のそばで生まれました、
海で育った♪

538
00:41:13,360 --> 00:41:16,090
仕事は大丈夫ですか？

539
00:41:16,320 --> 00:41:18,950
大丈夫です。

540
00:41:18,950 --> 00:41:23,360
先生はほとんどお父さんの先生です
元生徒や同僚。

541
00:41:23,360 --> 00:41:26,170
彼らは私に親切です。

542
00:41:31,550 --> 00:41:33,840
欲しくないんです。

543
00:41:33,840 --> 00:41:35,030
わかりました。

544
00:41:35,030 --> 00:41:37,630
あなたのために新しい服を買いました。

545
00:41:37,630 --> 00:41:39,030
覗いてみませんか？

546
00:41:39,030 --> 00:41:40,360
これが欲しいです。

547
00:41:40,360 --> 00:41:41,190
わかりました。

548
00:41:41,190 --> 00:41:43,710
キャンディーも持っていきましょうね？

549
00:41:43,710 --> 00:41:44,800
いい子ね。

550
00:41:44,800 --> 00:41:47,750
全員です。

551
00:41:47,750 --> 00:41:52,850
♪いつもそばに♪

552
00:41:52,850 --> 00:41:57,760
♪ああ、海♪

553
00:41:57,760 --> 00:42:01,030
♪うちのお母さんに似てます♪

554
00:42:01,030 --> 00:42:02,960
夕食後、

555
00:42:02,960 --> 00:42:07,000
彼女の夫は私たちを長い距離連れて行ってくれました。

556
00:42:07,000 --> 00:42:11,480
一緒に帰っても大丈夫です
あなたの娘をもっと頻繁に。

557
00:42:11,480 --> 00:42:17,760
でも覚えておいてください、追求しようとしないでください
古い歴史的な借金。

558
00:42:17,760 --> 00:42:22,760
お母さんには何の責任もありません
あなたのお父さんの死のために。

559
00:42:22,760 --> 00:42:25,820
彼女も被害者でした。

560
00:42:26,360 --> 00:42:29,630
一方、あなたのお父さんは

561
00:42:29,630 --> 00:42:33,710
自分の信念に固執した

562
00:42:33,710 --> 00:42:36,310
健康的ではない方法で

563
00:42:36,310 --> 00:42:38,760
そしてずっと歩いて行きました
袋小路の先にある。

564
00:42:38,760 --> 00:42:41,590
彼は責任を放棄した
彼の家族に

565
00:42:41,590 --> 00:42:45,730
そしてあなたを引き起こした
そしてあなたのお母さんも苦しみます。

566
00:42:47,000 --> 00:42:50,660
あなたには私の父について話す権利はありません。

567
00:42:50,660 --> 00:42:54,210
それは私と母の間のことです。

568
00:42:55,800 --> 00:42:58,610
それはあなたとは何の関係もありません。

569
00:43:02,230 --> 00:43:05,050
まあ、その通りです。

570
00:43:05,230 --> 00:43:10,380
でもただ通り過ぎるだけ
お母様からのメッセージに。

571
00:43:54,340 --> 00:44:00,600
♪いろいろ見てきましたよ
信じられないでしょうね♪

572
00:44:01,820 --> 00:44:07,440
♪もうすぐ私たちの星は消えてしまう♪

573
00:44:09,300 --> 00:44:15,160
♪未来を知ってしまった
皆さんは思いつかないでしょうね♪

574
00:44:16,580 --> 00:44:22,320
♪もうすぐあなたの惑星は罰せられるでしょう♪

575
00:44:23,900 --> 00:44:30,120
♪いろいろ見てきましたよ
信じられないでしょうね♪

576
00:44:31,340 --> 00:44:36,760
♪もうすぐ私たちの星は消えてしまう♪

577
00:44:38,700 --> 00:44:44,320
♪未来を知ってしまった
皆さんは思いつかないでしょうね♪

578
00:44:46,100 --> 00:44:51,640
♪もうすぐあなたの惑星は罰せられるでしょう♪

579
00:44:53,460 --> 00:44:59,640
♪いろいろ見てきましたよ
信じられないでしょうね♪

580
00:45:00,860 --> 00:45:06,640
♪もうすぐ私たちの星は消えてしまう♪

581
00:45:08,300 --> 00:45:14,360
♪未来を知ってしまった
皆さんは思いつかないでしょうね♪

582
00:45:15,580 --> 00:45:21,480
♪もうすぐあなたの惑星は罰せられるでしょう♪

583
00:45:22,940 --> 00:45:29,360
♪いろいろ見てきましたよ
信じられないでしょうね♪

584
00:45:30,380 --> 00:45:35,720
♪もうすぐ私たちの星は消えてしまう♪

585
00:45:37,700 --> 00:45:43,800
♪未来を知ってしまった
皆さんは思いつかないでしょうね♪

586
00:45:45,220 --> 00:45:50,560
♪もうすぐあなたの惑星は罰せられるでしょう♪

587
00:45:52,540 --> 00:45:58,720
♪いろいろ見てきましたよ
信じられないでしょうね♪

588
00:45:59,940 --> 00:46:05,640
♪もうすぐ私たちの星は消えてしまう♪

589
00:46:07,300 --> 00:46:13,840
♪未来を知ってしまった
皆さんは思いつかないでしょうね♪

590
00:46:14,680 --> 00:46:18,260
♪もうすぐあなたの惑星は罰せられるでしょう♪

591
00:46:18,260 --> 00:46:23,260
=三体=